When your videos have been imported you can drag and drop them on the Flixier timeline. Here you can click on one and on the right side a button saying Generate Auto Subtitle will appear. Click on it and then click start, your subtitle will be generated and added on the timeline where you can continue making tweaks to it. 3. Tap on the video you want to download the subtitles for. When the new window appears, choose Other Features – Translation & Transcription. YouTube Studio is still in beta so choosing this option will take you out of YouTube Studio and into the old-style format of the page. Now click the language you want to access your subtitles in. Upload a video. Hit the "Choose file" button and select a file from your camera roll or call a drop-down menu on the right and import it from one of the available cloud storages. Step. 2. Add subtitles. Step. 3. Step 1 Import Video to Filmora. Open Wondershare Filmora on your computer and select the "New Project" button to open a new window. This opens a new window where you have to import the video having audio with it. Drag it to the timeline once you import it successfully with the "Import" button on the top. Open your video in the VLC app and tap on the screen to bring up the on-screen buttons. Hit the player button at the bottom-left corner. Then, expand the Subtitles menu and tap on Select subtitle file. Navigate to the location of the .srt or .sub file and select it. Click Edit button, move to Subtitle tab, tick Enable Subtitle > Extra, and press Add button to open a subtitle file. After that, just hit Done. Step 5. Now, press the RUN button to begin inserting subtitles to your video or movie. Step 6. After syncing subtitles, you can play the video or movie in VLC with subtitles without delay or faster 26ED.